1) أشرف الإيمان أن يأمنك النّاس و أشرف الإسلام أن يسلم النّاس من لسانك و يدك.
بهترين ايمان آنست كه مردم از تو در امان باشند و بهترين اسلام آنست كه مردم از دست و زبان تو بسلامت مانند.
2) أفلح من هدى إلى الإسلام و كان عيشه كفافا و قنع به.
هر كه باسلام راهبر شده و لوازم زندگى بقدر رفع حاجت دارد و بدان قناعت كند رستگار شده است‏
3) إنّ الإسلام بدا غريبا و سيعود غريبا كما بدا فطوبى للغرباء.

اسلام در آغاز غريب بود و باز همچنان كه بود غريب خواهد شد خوشا بحال غريبان‏
4) إنّ اللَّه استخلص هذا الدّين لنفسه و لا يصلح لدينكم إلّا السّخاء و حسن الخلق ألا فزيّنوا دينكم بهما.
خداوند اين دين را خاص خود كرده است، با دين شما جز بخشش و خوش‏خلقى سازگار نيست؛ دين خود را باين دو صفت آرايش دهيد.
5) إنّ هذا الدّين متين فأوغل فيه برفق و لا تبغض إلى نفسك عبادة اللَّه فإنّ المنبت لا أرضا قطع و لا ظهرا أبقى.
اين دين محكم است بملايمت در آن پيش برو و عبادت خدا را منفور خود مكن زيرا رهرو عجول نه راهى سپرده و نه مركوب خود را حفظ كرده است.
6) الإسلام علانية و الإيمان في القلب.
اسلام آشكار است و ايمان در دل نهفته است.
7) الإسلام نظيف فتنظّفوا فإنّه لا يدخل الجنّة إلّا نظيف.
اسلام پاكيزه است شما نيز پاكيزه باشيد زيرا بجز پاكيزگان كسى به بهشت نميرود.
8) الإسلام يعلو و لا يعلى عليه.
اسلام برترى مى‏گيرد و چيزى بر آن برترى نگيرد.
9) تنظّفوا بكلّ ما استطعتم فإنّ اللَّه تعالى بنى الإسلام على النّظافة و لن يدخل الجنّة إلّا كلّ نظيف.
هر چه مى‏توانيد پاكيزه باشيد زيرا خداوند اسلام را بر پاكيزگى نهاده و جز مردم پاكيزه كسى ببهشت نميرود.
10) ثلاثة من قالهنّ دخل الجنّة:
من رضى باللَّه ربّا و بالإسلام دينا و بمحمّد رسولا و الرّابعة لها من الفضل كما بين السّماء و الأرض و هى الجهاد في سبيل اللَّه عزّ و جلّ.
سه چيز است كه هر كه بگويد داخل بهشت مى‏شود هر كه خدا را پروردگار و اسلام را دين و محمّد را پيغمبر خود داند و چهارمى فضيلتى بزرگ مانند زمين و آسمان دارد و آن جهاد در راه خداوند است.
11) لتنتقضنّ عرا الإسلام عروة عروة فكلّما انتقضت عروة تشبّث النّاس بالّتي تليها فأوّلهنّ نقض الحكم و آخرهنّ الصّلاة
دستاويزهاى اسلام يكايك شكسته مى‏شود و چون دستاويزى شكسته شد مردم بدستاويز بعدى چنگ مى‏زنند، نخستين دستاويزى كه شكسته مى‏شود حكومت حق است و آخر آن نماز است.
12) لكلّ شي‏ء آفة تفسده و آفة هذا الدّين ولاة السّوء.
هر چيزى آفتى دارد كه مايه فساد آن مى‏شود و آفت اين دين زمامداران بدند.
13) لن يبرح هذا الدّين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتّى تقوم السّاعة.
اين دين پيوسته استوار است و گروهى از مسلمانان بر آن پيكار كنند تا قيامت در آيد.
14) ما من أحد يحدث في هذه الامّة حدثا لم يكن فيموت حتّى يصيبه ذلك.
هر كس در اين امت بدعتى بد بدارد نميرد تا سزاى آن بدو رسد.
15) من شابّ شيبة في الإسلام كانت له نورا يوم القيمة.
هر كه مويش در اسلام سفيد شود بروز قيامت نور وى خواهد بود
منبع: نهج الفصاحه

**********************************************************************************************************************************************************************

1) نهج الفصاحه، ح 307
2) همان، ح 422
3) همان، ح 611
4) همان، ح 676
5) همان، ح 931
6) همان، ح 1054
7) همان، ح 1055
8) همان، ح 1056
9) همان، ح 1182
10) همان، ح 1243
11) همان، ح 2222
12) همان، ح 2255
13) همان، ح 2289
14) همان، ح 2662
15) همان، ح 2832